„Limba e un organism viu, nu o colecție de cuvinte.”Titu Maiorescu · Critice · 1874 · Critice (Despre reforma ortografică)
Maiorescu vede limba ca pe un sistem dinamic, care se naște, crește și se transformă. Cuvintele nu sunt piese de muzeu, ci elemente într-o rețea vie de sensuri. Când un adolescent creează un argou nou, nu strică limba, ci o îmbogățește. La fel, cuvintele care nu mai sunt folosite mor natural, ca ramurile uscate.
Titu Maiorescu compară limba cu un organism viu. Asta înseamnă că nu poți impune cu forța cuvinte noi din birou. Când un adolescent spune „mi-a picat fisa”, nu greșește. El doar folosește o ramură nouă a copacului lingvistic. La fel, cuvintele vechi care nu mai circulă nu sunt o pierdere, ci o eliberare de greutăți inutile. Dacă ai încerca să readuci „pocăit” în loc de „căință”, ai simți imediat cât de artificial sună. Următorul pas este să vezi cum această creștere naturală are propriile ei reguli.
De ce contează Ne ajută să privim schimbările lingvistice cu deschidere, nu ca pe o degradare.