Tucidide, în dialogul melian (416 î.Hr., redat în cartea a cincea), pune pe atenieni să spună că dreptul contează doar între egali. Fraza a devenit emblema realismului în relațiile internaționale. Kenneth Waltz a dat teoriei o formă strictă în «Theory of International Politics» (1979): sistemul internațional e anarhic, fără o autoritate deasupra statelor, iar statele, indiferent de regim, se comp…
“...căci știți la fel de bine ca noi că dreptul, așa cum merge lumea, se pune în discuție doar între egali în putere, în timp ce cei puternici fac ce pot, iar cei slabi îndură ce trebuie.”Tucidide (trad. Richard Crawley), 1874 · Tucidide, «Istoria războiului peloponesiac», V.89, dialogul melian, traducerea engleză a lui Richard Crawley (1874) (redarea română: traducerea noastră)
De ce contează La summitul de la Haga din iunie 2025, aliații NATO au convenit să ajungă la 5 % din PIB pentru apărare și securitate până în 2035, un salt pe care literatura dilemei securității îl citește ca răspuns la o amenințare percepută și, totodată, ca semnal pe care vecinii îl vor citi la rândul lor.
Tucidide (trad. Richard Crawley)«History of the Peloponnesian War»1874150 sec#geopolitica-aplicata#macroeconomie